La Esquina Rota: Kneecap y la importancia de las lenguas / Francisco Félix Durán
“El idioma hace historias. Las historias hacen naciones. Esta es nuestra historia”, se dice en la película Kneecap, nombre de un grupo de hip-hop de Irlanda del Norte, que solo canta en irlandés con el fin de mantener y promover su lengua en un país que pertenece a Reino Unido. El director de la misma nacionalidad Rich Peppiatt, nos cuenta el ascenso de este trío y es protagonizada por sus integrantes, ofreciendo una clase de historia sobre la lucha e identidad de este país, desde la división social por pertenecer a Reino Unido, hasta adoptar el inglés como idioma oficial. En ese contexto, un joven es detenido por tema de drogas y en la comisaría se niega a hablar inglés, razón por la que le llevan un traductor de irlandés, quien resulta ser un maestro de música y al leer la libreta del arrestado encuentra letras interesantes, por lo que al quedar en libertad le propone a él y a su amigo formar un grupo musical. Así nace Kneecap, integrada por el exmaestro DJ Próvaí, Mo Chara y Móg...